Chyort voz'mi! The panel shorted. It was repaired soon enough, but this means I miscalculated something. I will have to go over everything again before Mr. Scott allows me near the transporter. At least the formula for the coordinates seems to be reliable, if nothing else.